-
1 matter of opinion
-
2 matter of opinion
matter of opinion спорный вопрос -
3 matter of opinion
-
4 спорный вопрос
-
5 спорный вопрос
1. moot pointспорный момент; спорный вопрос — point at issue
2. a matter of opinion3. matter of opinionдела, деловые вопросы — business matters
дела; деловые вопросы — business matters
4. point of controversy5. point at issueпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
6. issue -
6 matter of opinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matter of opinion
-
7 matter of opinion
спорный вопросАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matter of opinion
-
8 matter of opinion
-
9 matter of opinion
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > matter of opinion
-
10 спорный вопрос
1) General subject: a matter of argument, a matter of dispute, a matter of opinion, a point at issuance, contestation, controversial issuance, issue, matter of argument, moot point, point at issue, staggerer, vexed issue, vexed question, contentious question, debatable question, matter in contest, outstanding issue, outstanding matter, outstanding question, contentious matter, issue in question2) Military: controversial question3) Mathematics: a controversial issue, a moot point4) Law: at issue, contestable matter, difference, disputable matter, matter in controversy, moot case, question at issue, questionable matter, disputed issue5) Economy: case at issue, question of issue6) Diplomatic term: contentious problem, controversial matter, controversial problem, disputable problem, disputable question, divisive issue, point in question7) Politics: contentions question8) Advertising: controversial subject, matter of opinion9) Mass media: bargaining issue, chip away at an issue, divisive issues10) Business: contentious issue, controversial issue, disputable issue, dispute, matter, matter in dispute11) Sakhalin energy glossary: misunderstanding12) Makarov: a point at issue, moot question, point of controversy -
11 matter of opinion
Реклама: спорный вопрос -
12 спорный вопрос
идиом. a matter of opinionДополнительный универсальный русско-английский словарь > спорный вопрос
-
13 Спорный вопрос
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Спорный вопрос
-
14 спорный вопрос
controversial / disputable / outstanding issue / matter / question, matter in contest / controversy / dispute, matter of argument / opinion, moot point / question, point / question at issueРусско-английский словарь по проведению совещаний > спорный вопрос
-
15 a matter of opinion
-
16 a matter of opinion
-
17 a matter of opinion
Общая лексика: спорный вопрос -
18 it's a matter of opinion
Дипломатический термин: это спорный вопросУниверсальный англо-русский словарь > it's a matter of opinion
-
19 это спорный вопрос
Diplomatic term: it's a matter of opinion, this question is liable to disputeУниверсальный русско-английский словарь > это спорный вопрос
-
20 a matter of opinion
фраз. спорный вопросАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a matter of opinion
- 1
- 2